Guru-Stotram
Om Brahmanandam – Das Selbst, unendliche Freude in Brahman
Parama – höchstes
Sukhadam – Vergnügen
Kevalam – einzige, perfekte
Jnanamurtim – Form des Wissens
Dvandvathitam – befindet sich außerhalb der Gegensatzpaare
Gagana – bist dem Himmel
Sadrisham – gleich
Tatvamasyadhi – bist mit „Das Bist Du“
Lakshyam – beschrieben, als
Ekam – das Eine
Nityam – das Ewige
Vimalam – das Pure
Achalam – der Unbewegliche
Sarvadhee – der Ursprung
Sakshibhutam – der Zeuge
Bhavatitam – das Sein
Trigunarahitam – außerhalb der drei Gunas
Sad Gurum – Guter Lehrer
Tam Namami – vor dem ich mich verneige
Guru Pamampara
Narayanam – Narayana
Padmabhavam – dem Lotus-Geborenen
Vashishtham – Vashista
Shaktim cha tat putra – Shakti und seinem Sohn
Parasharam cha – Parashara und
Vyasam shukam – Vyasa, dem Großen
Gaudapadam mahantam – Gaudapada, dem Großen
Govinda yogindram – Govinda, dem Meister der Yogis
Athasya Shishyam – seinem Schüler
Shri shankaracharyam – Sri Shankaracharya
Athasya – seinem Schüler
Padmah padam cha – Padmapadacharya und
Hastamalakam-cha – Hastamalakacharya und
Shishyam tam – seinem Schüler
Trotakam – Trotakacharya
Vartikakaram- Anyan – Varttikakara – den anderen
Asmad gurun – der Tradition
Santatamana – unserer Meister folgenden
Tosmi – verbeuge ich mich
Sri Dakshinamurthy Stotram
Vishwam – Die Welt
Darpana – Spiegel
Drshyamaana – sichtbar
Nagarii – Stadt
tulyam – Gleich
Die Ganze Welt ist wie eine Stadt durch einen Spiegel betrachtet
Nija-antargatam – im eigenen Sein beinhaltet
Pashyan – Sehen, wahres Verstehen
aatmani – das Selbst
maayayaa – von Maya
bahiriva – außerhalb
udbhuutam – gemacht
yathaa – gerade wie
nidrayaa – im Schlaf
Es ist die Wahrnehmung einer extern durch Maya projizierten Welt innerhalb des Selbst, wie in einem Traum
Ya – wer
saakshaat kurute – Klar vor Augen + Tat = etwas erfahren
prabodha-samaye – während des spirituellen Erwachens
sva-atmaanam-eva – eigenes Selbst ausschließlich
advayam – Einheit, Non-Dualität
Man erfährt dies während des spirituellen Erwachens mit der non-dualen Ausdehnung des Selbst
Tasmai – ihm
Srigurumurtaye – der Personifikation des inneren Gurus
nama – Grüßen, Verbeugen
idam – dieses
Sridakshinamurtaye – Sri Dakshinamurthy
namah om – verneige ich mich
Gruß ihm, der Personifikation des inneren Gurus, der dieses Wissen durch tiefe Stille erweckt, Gruß Sri Dakshinamurthy